Часть 1.
Зимнее утро. Облачно, падает снег. Около +6-+12 градусов по Цельсию
Жизнь в лесу идет своим чередом. Ничего интересного не происходит. Но тут, во время охоты, стая Тихих Ветров обнаруживает на своей территории двух волков из стаи Бури Неба. Это приводит их в ярость, и они готовы растерзать чужаков. Но те говорят, что пришли чтобы просить помощи: на их территории кто-то уничтожает всю дичь, волкам совсем нечего есть.
Волки стаи Тихого Ветра обещают помочь разобраться с этой напастью. Наконец они видят, что во всем виноват(а) одиночка, который(ая) незаконно проник(ла) на территорию Бури Неба. Что они решат в разговоре с ним(ней)? Выйдет ли у них решить все без драки? Разговор, вроде как проходит успешно, но он(она) говорит, что хочет присоединится к Стае Бури Неба. Тут-то всё набирает обороты...